Thấy Trấn Thành đi Mỹ để quảng bá Mai, một NSX phim nói thẳng “chưa đủ tầm vươn ra thế giới, nhạt và phí thời gian”, nhưng nhìn đến doanh thu phòng vé khi chiếu quốc tế vội xin lỗi gấp
Bộ phim Mai của Trấn Thành thu hút nhiều bàn luận sau khi công chiếu tại quốc tế.
Sau khi phá kỷ lục doanh thu phòng vé trong nước, mới đây, Mai của Trấn Thành đã được mang đi chiếu tại một số quốc gia Bắc Mỹ và châu Âu. Theo đó, phim sẽ được hãng 3388 Films phát hành tại hơn 100 rạp trên khắp các nước như Mỹ, Canada, Anh, Đức, CH Séc, Slovakia… Sau khi ra mắt, tác phẩm cũng thu hút khá nhiều ý kiến đa chiều từ khán giả nước ngoài.
Mới đây, một nhà sản xuất phim gốc Việt, từng tham gia bom tấn truyền hình Euphoria, đã đăng bài viết nhận định về chất lượng của Mai. Cụ thể, người này nhận xét: “Mai lập kỷ lục phòng vé Việt không phải không có lý do. Phải công nhận Trấn Thành hiểu thị hiếu khán giả Việt, do vậy biết cách viết lời thoại hài hước, khiến người xem bật cười, xây dựng một câu chuyện không quá phức tạp, dễ tiêu hoá để tiếp cận được với mọi tầng lớp khán giả. Đây là cái tài của Trấn Thành, không thể vì thị phi mà phủ nhận. Chất lượng hình ảnh cũng ổn hơn nhiều phim Việt Nam trước đây, và dàn diễn viên diễn tự nhiên là điểm cộng lớn của phim. Khán giả cảm mến được nhân vật đã là một xuất phát tốt.
Tuy nhiên, xét về cả kịch bản lẫn kỹ thuật, Mai hoàn toàn không có gì đặc sắc, không có chất riêng. Đề tài đồng tiền và tình yêu không mới lạ chút nào với điện ảnh Việt, càng không đối với thế giới. Tình cảm của hai nhân vật cũng không có gì sâu sắc, có vẻ giống sự tình cờ hơn là một kết nối mang tính định mệnh. Nói chung là hoan nghênh tinh thần làm phim của Trấn Thành, nhưng Mai chưa đủ để ‘ra thế giới’. Khán giả đi xem phim sẽ đa phần là người Việt ở nước ngoài và người yêu ngoại quốc của họ. Khán giả Việt sẽ cười và ‘cảm’ đôi chút, chứ các đối tượng từ các nền văn hoá khác sẽ thấy Mai nhạt và phí thời gian”.
Không chỉ nhận xét đơn thuần, nhà sản xuất này còn phân tích các điểm yếu của Mai khi tiến ra thị trường thế giới. Theo anh, về diễn xuất, các ngôi sao như Phương Anh Đào, Tuấn Trần… chỉ làm tốt ở nửa đầu phim. Khi những bi kịch bắt đầu ập tới, họ bắt đầu đi theo lối mòn của điện ảnh Việt là “kịch hoá” cảm xúc một cách thái quá. Đồng thời, “lộ trình cảm xúc” (emotional arc) của các nhân vật không được các diễn viên thể hiện một cách rõ ràng trên màn ảnh. “Họ đơn thuần chỉ bộc lộ cảm xúc trên bề mặt, không truyền tải được tại sao nhân vật của họ cảm thấy những hỉ nộ ái ố ấy từ bên trong”, nhà sản xuất nhận định.
Về kịch bản, câu chuyện của Mai bị chê không có gì mới lạ và độc đáo. Điểm cộng lớn nhất trong phim là những chi tiết hài hước thi thoảng được nêm nếm vào câu chuyện khá duyên dáng. Trong khi đó, theo nhà sản xuất, điểm trừ lớn nhất của dự án là cách xây dựng nữ chính Mai, khi từ đầu đến cuối nhân vật này không cho thấy mong muốn, mục đích gì đủ mạnh mẽ để khán giả quan tâm.
Tiếp đến, báo Tuổi trẻ ngày 27/03/2024 cũng có bài đăng tương tự với thông tin: Mai của Trấn Thành lập kỷ lục doanh thu khi chiếu quốc tế đạt 1 triệu USD
Nội dung báo đưa như sau:
Trấn Thành ra mắt phim Mai tại Mỹ – Ảnh: NVCC
9 thị trường quốc tế của phim Mai nói trên gồm Mỹ, Anh, Pháp, Đức, Na Uy, CH Czech, Slovakia và Ba Lan.
Cụ thể, tại Mỹ, doanh thu Mai đạt 917.000 USD nhờ chiếu ở 154 rạp. Còn tại 8 thị trường châu Âu, phim đạt doanh thu 133.000 USD, chiếu tại 40 rạp.
Tổng cộng, doanh thu chiếu quốc tế của phim đạt hơn 1 triệu USD trong tuần qua, theo Deadline hôm 26-3.
Trong bản tin độc quyền này, Deadline cho biết thêm bộ phim của Trấn Thành được hãng 3388 Films phát hành tại gần 200 rạp chiếu ở 9 quốc gia Bắc Mỹ và châu Âu, từ ngày 22-3.
Đây cũng là đợt phát hành quốc tế rầm rộ nhất trong cùng một ngày, ở hai châu lục, của một bộ phim Việt Nam từ trước đến nay.
Tổng cộng, doanh thu Mai đã đạt trên 22 triệu USD (gần 540 tỉ đồng), tính cả doanh thu kỷ lục trong nước.
Mai là bộ phim thứ ba của Trấn Thành – sau Dad, I’m Sorry (Bố già) và The House of No Man (Nhà bà Nữ) được 3388 phát hành quốc tế.
Bố già đang giữ kỷ lục phim Việt có doanh thu cao nhất tại Mỹ với 1,3 triệu USD, nhưng với đà này, Mai sẽ lật đổ kỷ lục của Bố già.
Trấn Thành cùng vợ Hari Won và nhóm bạn trong đợt sang Mỹ quảng bá phim Mai – Ảnh: NVCC
Thien A. Pham, sáng lập hãng 3388 Films, gọi đây là thành tích lịch sử khi nói với Deadline: “Thành tựu lịch sử này thể hiện niềm hy vọng và lạc quan rằng có cơ hội phân phối, tiềm năng thị trường chiếu rạp chưa được khám phá cho các bộ phim quốc tế”.
Phim Mai do Trấn Thành đạo diễn, quy tụ dàn diễn viên: Phương Anh Đào, Tuấn Trần, Hồng Đào, Uyển Ân, Trấn Thành, Việt Anh, Ngọc Giàu, Quốc Khánh, Khả Như…
